Creștini persecutați
în Suceava, Rădăuți și Iași

Trei liste, plus o oprire la graniță. Adun numai înăuntrul unei liste. Studiul nu le pune într-un singur total.

Oamenii din proces

Ce scrie hârtia	Cât
Închiși. Studiul îi scrie: Paul Gross, Matei Fakner, Gheorghe Hoffman, Mihail Kloos, Manfred Herbert. Familia îl scrie pe tatăl meu Hofman.	5
Alte opt persoane, amendate. Numele rămân în studiu.	8
Închiși și amendați, în procesul acesta	13

Amnesty și Keston scriu despre aceiași cinci. Nu îi mai număr o dată. Cetățeanul german oprit la Stamora-Moravița nu este unul dintre cei 13. Studiul nu îi dă numele.

Mașinile, noaptea de 18 spre 19 octombrie 1980

Filtrul Miliției la Suceava. Două mașini cu numere de Alba.

Ce scrie hârtia	Cât
Biblii rusești	576
Broșuri	167
Imprimate, aceste două rânduri	743
Casete cu bandă	40
Saci	7

21 de percheziții la domiciliu, până la 31 octombrie 1980

Nota citată de studiu. Vorbește despre case. Filtrul de mai sus vorbește despre mașini.

Ce scrie hârtia	Cât
Biblii	2.719
Broșuri și reviste	2.135
Ilustrate	555
Foi volante	874
Pliante	1.605
Imprimate, aceste cinci rânduri. Din ele, 2.719 sunt Biblii.	7.888
Radiocasetofoane străine, radio cu casetă	5
Aparate de radio străine	5
Casetofoane străine, aparate de bandă	7
Casete cu bandă magnetică	135
Mașină de tricotat	1
Mașini de gătit electrice	12
Mașină de spălat	1
Congelatoare de 160 de litri, străine	2
Verighete false	5
Rolfilme	2
Autoturisme Dacia 1300, fiecare cu câte un casetofon. Nu le adun la cele 7.	4
Motorină	510 litri
Pantaloni confecționați. Nota îi numește sustrași de la cooperativa din Rădăuți.	35

Dacă cele 576 de Biblii din mașini nu sunt deja în cele 2.719, citirea ar fi 3.295. Studiul nu le adună. Nu pun 3.295 în titlu. Nu adun nici cele 167 de broșuri peste cele 2.135, nici cele 40 de casete peste cele 135.

Stamora-Moravița, 10 august 1980

Același nume, Canalul-80. Altă zi, altă oprire. Un cetățean german.

Ce scrie hârtia	Cât
Broșuri religioase	2.355
Casete	20
Vederi cu Isus	200
„Fluturași”	fără număr

Nu adun cele 2.355 de broșuri în cele 2.135.

Banii

Nu adun o monedă cu alta.

Marca era banul Germaniei de Vest. Cele 10.600 de mărci fac 5.419,69 euro, la cursul din 1999: 1 euro = 1,95583 mărci. Francul elvețian era banul Elveției, dolarul al Americii, zlotul al Poloniei, rubla al Uniunii Sovietice. Leul din rândul de jos este leul de atunci.

Ce scrie hârtia	Cât
Mărci vest-germane, de la cei cinci, în studiu	10.600
Franci elvețieni, în studiu	650
Dolari americani, în studiu	101
Zloți, în studiu	2.060
Ruble, august 1978, transcrierea de lucru a tatălui meu. Nu sunt în cele 10.600. Studiul nu pune articolul de valută pe numele lui.	170
Lei. Aceeași sumă: contravaloarea celor 170 de ruble, solidar cu Kloos. Nu e un al doilea teanc.	2.822

Casetofoane și casete

Aceleași hârtii, puse aici ca să se vadă aparatele și benzile. Nu e o a doua pradă. Nu adun o listă peste alta.

Unde	Ce	Cât
Mașinile, 18/19 octombrie	Casete cu bandă	40
21 de case, până la 31 octombrie	Radiocasetofoane străine, radio cu casetă	5
21 de case	Aparate de radio străine	5
21 de case	Casetofoane străine, aparate de bandă	7
21 de case	Casete cu bandă	135
21 de case	Casetofon în fiecare Dacia 1300. Nu le adun la cele 7.	4
Stamora-Moravița, 10 august	Casete	20
Șura de la Jalcău, 30 octombrie	Casetofon Philips și casete. Pot sta deja în cele 135.	1 și 12
Chitanța tatălui meu, 17 noiembrie	Casetofon I.T.T. 6331-24-05, defect, și 25 de benzi. După nota din 31 octombrie. Nu le adun la cele 135.	1 și 25
Aceeași chitanță	Clame de metal	5
Aceeași chitanță	Filme folosite. Nu le adun la cele 2 rolfilme din nota caselor.	2
Declarația lui Dorel	Același casetofon I.T.T., cumpărat de la Kloos cu 1.000 lei, și circa 45 de casete acasă. Pe una, o predică a lui Iosif Țon. Nu e cifra de pe chitanță. Nu le adun la cele 25 și nici la cele 135.	circa 45
Declarația Margaretei	Un casetofon care i-a fost dat. Fără marcă. Nu îl număr încă o dată.	1
Declarația ei	O parte din casetele înregistrate, la fratele ei, în Grănicești. Fără inventar.	fără număr
Hârtiile autocarului	Casete cu vocea lui Iosif Țon. Alt rând decât caseta din casă. Nu le adun la cele 40 și nici la cele 135.	fără număr

Fără număr, sau deja înăuntru

• Patru saci sub fân la Jalcău. Percheziția e din 30 octombrie, deci pot sta deja în cele 21 de case. Hârtia nu dă un număr de cărți. Nu am fila care spune că cei 4 saci sunt restul celor 7.
• Pe același inventar al șurii: un casetofon Philips și 12 casete. Pot sta deja în cele 135. Nu le adun.
• Sacii de hârtie din declarația mamei mele, Margareta: haine și Biblii. Ea nu dă 576 și nu spune Karlsruhe. Nu a văzut valută, aur sau obiecte de aur. Un casetofon i-a fost dat ei, fără marcă. Nu îl număr peste cele 7. O parte din casetele înregistrate, spune ea, stăteau la fratele ei, la Grănicești. Nu avem inventarul.
• De la tatăl meu, pe transcrierea de lucru: 29 de imprimate grafice, 25 de benzi și un casetofon I.T.T. 6331-24-05, defect. Chitanța din 17 noiembrie 1980 mai scrie 5 clame de metal și 2 filme folosite. E după nota din 31 octombrie. Nu le pun peste cele 135 de casete, și nici cele 2 filme peste cele 2 rolfilme din case.
• Declarația lui Dorel: acasă erau circa 45 de casete, iar casetofonul I.T.T. fusese cumpărat de la Kloos cu 1.000 lei. Pe o casetă, o predică a lui Iosif Țon. Nu e cifra de pe chitanță. Nu le adun.
• Pe hârtiile autocarului stau casete cu vocea lui Iosif Țon. Fără număr. E alt rând decât caseta din casă. Nu le adun la cele 40 și nici la cele 135.
• O casă, dată ca exemplu în aceeași notă: peste 2.000 de broșuri. Stau deja în cele 2.135.
• Studiul scrie 13 depozite în Iași, Botoșani și Suceava. Nu dă inventarul fiecăruia.
• „Fluturașii” de la Stamora-Moravița rămân fără număr.
• La 17 noiembrie 1979, o percheziție mai veche a găsit numai „câteva Biblii”. Nu e prada din octombrie 1980.

Canalul-81 este alt caz. Nu îl pun aici. Nu există un singur total al tuturor. Titlul rămâne ce raportează studiul pentru proces: cinci închiși, opt amendați, 2.719 Biblii în case, 10.600 de mărci.