Pagina aceasta este și în engleză. English →

Hofman Fund · Canalul-80

După arest — Occidentul și dosarul

Protestul din afară și hârtia dinăuntru au rulat în aceleași săptămâni. Nu sunt același lucru. Casa a plătit; Köln a strigat; Serviciul D a scris linia de urmat.

Statul a vrut să se audă: cei cinci nu sunt ținuți pentru credință, ci pentru încălcarea legii române. Avem ordinul. Nu avem, aici, telegrama pe care capii de cult ar fi trimis-o.

Două lumi, aceleași săptămâni

Occidentul

  • Karlsruhe — depozitul de Biblii, înainte de filtru.
  • Köln, 7 feb. 1981 — ECCLESIA, Wilhelm Reumann, ~500 oameni vis-à-vis de ambasadă.
  • Europa Liberă — Emil Georgescu, comunicat despre percheziții și anchete.
  • Peste 20 de scrisori de protest la ambasada din SUA. Amnesty. Apeluri către Carter, Reagan.
  • Berna, 3 mar. 1981 — telegramă MAE, cazul Calciu (același canal, nu-l numește pe Tata).

Dosarul

  • 25 nov. 1980 — începe procesul la Suceava. Adunarea din Rădăuți scrie: a fost corect.
  • 10 ian. 1981 — sentința nr. 13. Familia: 1 an 6 luni. Recurs respins 31 ian., dosar 161/1981. Studiul public dă 4 ani unuia din cei cinci, nu lui Hofman.
  • 29–30 ian. — U.M. 0544 + Serviciul D: dezinformare, capi de cult, HANGANU la Köln.
  • 3 feb. 1981 – 5 dec. 1985 — acțiunea BIBLIA, deschisă împotriva ECCLESIA.
  • Botoșani — locul de detenție. Biletul de eliberare încă lipsește aici.

Firul după 31 octombrie

17 nov. 1980Chitanță: casetofon I.T.T. + 25 de benzi.
25 nov.Referința adunării. Procesul începe.
21 ian. 1981Telegramă Köln, Reumann / ECCLESIA.
29–30 ian.Ordinul: nu credință, ci lege. Ziua dinaintea recursului.
31 ian.Recurs respins. Dosar 161/1981.
3 feb.Se deschide BIBLIA. ECCLESIA = ostil.
7 feb.Adunarea din Köln, la ambasadă.
11 sept. 1981După închisoare: notă de informator (nume de acoperire), amvon penticostal.
5 dec. 1985BIBLIA se închide: „nu mai prezintă interes operativ.”
8 apr. 1987Tot „autorul principal din cazul Canalul 80.”
16 iun. 1988Familia încă verificată pentru emigrare. Aviz pozitiv.

Casa care a plătit

În Rădăuți

Margareta; bunicii Victoria și Serghie; șura; cei șapte copii. Percheziție, declarație, arest. Fișierele complete sunt la familie, deocamdată. Asta e costul din casă. Nu e un miting.

Afară

Köln, radio, Amnesty. Folosite de dosar ca „acțiuni antiromânești.” BIBLIA s-a deschis ca să contracareze Canalul-80 pe linia aceasta, nu ca să înregistreze Bibliile.