Pagina aceasta este și în engleză. English →

Hofman Fund · Canalul-80

Canalul-80 — căutările și rețeaua de Biblii

O hartă de lucru a octombrie 1980: de unde veneau cărțile, ce case au fost scotocite, cine a stat în boxă. Nu e sentință. Nu e copie certificată.

Numele copiilor în viață nu stau pe pagina aceasta. Casa din Rădăuți avea șapte copii minori — cel mai mic de zece luni — în noaptea percheziției.

Firul

Karlsruhe, RFG→ depozite Iași · Botoșani · Suceava→ filtru 18/19 oct. Suceava→ 21 percheziții până la 31 oct.→ spre URSS

Două mașini cu numere de Alba, oprite noaptea la un filtru cotidian. În portbagaje: 7 saci — 576 Biblii rusești, 167 broșuri, 40 casete. Așa s-a deschis Canalul-80. Tata n-a fost luat în acea noapte. A fost luat pe 31 octombrie.

Drumul cărților

Karlsruhe depozit central RFG Câlnic Alba · una din mașini Sebeș Sebeș · a doua mașină Filtru Suceava noaptea 18/19 oct. 1980 Rădăuți — casele Gărilor 3 · Jalcău Cei cinci judecați Rădăuți · 25 nov. 1980 Spre URSS Cernăuți · Chișinău · Bălți Schemă de lucru, nu hartă rutieră.

Cele trei case, 30 octombrie 1980

Percheziție · soția

str. Gărilor nr. 3

  • Hofman Gheorghe și Hofman Margareta. Fișierele complete sunt la familie, deocamdată.
  • aceeași adunare · casă, dependințe, Dacia 1300
  • șapte copii minori în casă
  • declarația Margaretei, jurnal pp. 292–294, mâna ei
  • Tata luat a doua zi, 31 octombrie
Percheziție · bunicii

Jalcău, casa părinților

  • Hofman Victoria (n. 1914) și Hofman Serghie (n. 1912). Fișierul complet e la familie, deocamdată.
  • consimțământ + proces-verbal, aceeași zi. Nu avem declarație semnată a lui Serghie
  • șura fratelui mai mic: patru saci de Biblii sub fân
  • Philips + 12 casete pe inventar
  • audiere ≠ informator recrutat
Neamul mamei · nu e a treia percheziție din 30 oct.

Grănicești

  • locul de naștere al părinților
  • fratele Margaretei, Moloș / Moloci Gheorghe
  • parte din casetele înregistrate, zice ea, stăteau la el
  • Moloci e pe lista celor 8 amendați (studiul CNSAS)

Calendarul

1978–79 / primăvara 1980Excursii O.N.T. Suceava–Cernăuți–Chișinău–Bălți. 170 ruble (masca de valută). Casete Iosif Țon.
aug.–sept. 1980Margareta zice: au mers cu mașina la Câlnic și la Bobice.
18/19 oct. 1980Filtrul. Două mașini Alba. Se deschide Canalul-80. Nu e data arestului.
25 oct.Plan comun Direcția I + a VI-a + Miliție + Procuratură. Percheziții inclusiv la Hoffman Rădăuți.
26 oct.Formularul de învinuit al lui Gheorghe. Mâna organului, nu a lui.
30 oct.Cele două case din Rădăuți. Declarația Margaretei. Șura. Victoria și Serghie.
31 oct.Arest preventiv. Până atunci: 21 de percheziții. Ținta: Botoșani.
17 nov.Chitanță: casetofon I.T.T. + 25 de benzi ridicate.
25 nov.Referința adunării: a fost corect, fără abatere. Procesul începe.
10 ian. 1981Sentința nr. 13. Familia: 1 an 6 luni. Recurs respins 31 ian., dosar 161/1981.
7 feb. 1981ECCLESIA, Köln, ~500 oameni vis-à-vis de ambasadă.
3 feb. 1981 – 5 dec. 1985Acțiunea de grup BIBLIA. În 1987 tot „autorul principal din cazul Canalul 80.”

Cei cinci din boxă

Hofman Gheorghe
Rădăuți · EVANGHELISTUL
1 an 6 luni · Botoșani
fișierul e la familie
Câlnic, Alba
una din mașini
declarația nu e pe ușa publică
Sebeș
a doua mașină
fără declarație semnată aici
Miercurea
Bobice pe declarația soției
fără declarație semnată aici
Sibiu
unul din cei cinci
declarația nu e pe ușa publică

Drumul de credință din declarația Margaretei (nu toți au stat în boxă): Lăcătușu Vasile (Cacica), fratele celui de la Miercurea, adunarea din Iași, haine și Biblii în saci de hârtie, casetofon dat ei. Cel de la Câlnic îi spunea soțului să se lase — „la care se mai râdea.” Ea n-a văzut valută, aur, obiecte de aur.

Două instituții, două hârtii

Miliția

Ministerul de Interne. Face filtrul, percheziția, procesul-verbal, declarația din jurnal, ancheta penală. Pagina 292 e Miliție. Semnătura ei e pe fiecare pagină.

Securitatea (DSS)

Dosarul politic: DUI 1782 EVANGHELISTUL, acțiunea BIBLIA, note U.M. 0544, Serviciul D, telegrame Köln. Statul n-a scris „trafic de Biblii”. A scris valută și imprimate fără autorizație.

Câteva numere din studiul public CNSAS

576Biblii rusești în cele 7 saci
21percheziții până la 31 oct.
5arestați · cultul după Evanghelie
8amendați, între care Moloci și fratele mai mic

Ce mai lipsește din imagine