Aceasta este pagina salvată la 31 octombrie 2026. Pagina de acum este hofmanfund.org.
EVANGHELISTUL DOSAR DE URMĂRIRE · 1782
Creștini persecutați
în Suceava, Rădăuți și Iași
O arhivă vie de izvoare primare — declarații, dosare CNSAS, sentințe — despre Creștinii după Evanghelie loviți de operațiunea Canalul-80 și acțiunea de grup BIBLIA (1980–1985).
Canalul-80 · acțiunea de grup BIBLIA · CNSAS P 2551/2026.
Pentru generația următoare
Acest site păstrează povestea tatălui meu, Gheorghe Hofman, a mamei mele, Margareta Hofman, și a cazului Canalul-80 din 1980.
Este un loc pentru fiii mei, Danny și Johnny, pentru cei doi frați ai mei, Dorel și Cornel, și pentru cele patru surori ale mele, Dorina, Valerica, Mihaela și Daniela, pentru orice student, și pentru oricine vrea să înțeleagă ce a costat să duci Biblii atunci cînd era interzis.
Nădejdea mea este aceasta: cînd nu voi mai fi eu, să continue cercetarea fiii mei, cei doi frați ai mei, cele patru surori ale mele și orice student. Dosarele să se deschidă mai departe, cu răbdare și cu pagina în mînă.
Arhiva completă a familiei rămîne privată. Cine cercetează în condiții corecte scrie la daniel@hofmanfund.org.
Harta
Arhivă vie. Harta se schimbă cînd vine o filă. Un loc marcat în cercetare nu e încă o stație verificată. Ai o pagină? Trimite-o. Se citește înainte să intre pe hartă.
Alte hărți: drumul cărților · oamenii · după arest · raftul · perchezițiile din Rădăuți
Florentin Clipa · 2026
BIBLIA ÎN ROMÂNIA COMUNISTĂ
Panoul lui, cu harta și capitolele. Cuvintele sînt ale lui.
Keston College · 1982
Adevăruri care nu se pot ascunde
Raportul ALRC din 1981, retipărit în Religion in Communist Lands. Rezumatul nostru, cu creditul lor. «Proces la Botoșani» e fraza lor.
Verificat
Ce se potrivește
Panoul îl numește pe Gheorghe Hofman din Rădăuți la Canalul-80. Titlul procesului spune 10 ianuarie 1981. Transcrierea de lucru contopește două pedepse în un an și șase luni pentru sentința din acea zi. Copia certificată nu e în casă. Fraza de început spune 1980. Partea 7. Pe harta lui, Stânca Costești e șantierul de la graniță.
Credit. Dorin Dobrincu, în Omul evanghelic. O explorare a comunităților protestante românești, coordonată cu Dănuț Mănăstireanu, Polirom, Iași, 2018, p. 177, scrie numele „Gheorghe Hoffman” între cei cinci arestați la Canalul-80. La p. 178, cartea atribuie lui Paul Gross patru ani și grațierea din 22 august 1981. Pentru Hofman, transcrierea de lucru contopește două pedepse în un an și șase luni. Copia certificată nu e în casă. Pagina de izvoare tipărite pune frazele una lîngă alta. Pasajul îl citează pe Elis Neagoe-Pleșa și pe Liviu Pleșa, „Cultele neoprotestante din România în perioada 1975–1989”, în Adrian Nicolae Petcu (coord.), Partidul, Securitatea și cultele, 1945–1989, Editura Nemira, București, 2005, pp. 379–381.
Amnesty · Keston · CNSAS · 1981–1982
Ce au scris alții
Tatăl meu, în patru rînduri tipărite. Lungimea pedepsei rămîne deschisă pînă la sentința certificată. Canalul-80, canalul Dunăre–Marea Neagră, EVANGHELISTUL și BIBLIA sînt nume deosebite, lămurite pe pagina aceasta, împreună cu numele conspirative ale informatorilor și cu pagina oficială CNSAS unde se caută.
Pentru frați și surori
Calendarul persecuției tatălui
Scrisoarea și datele stau pe pagina lor.
Ce este acest fond
Hofman Fund nu e o firmă. E un dosar deschis: pagini fotografiate la CNSAS, transcrise de lucru, ținute la zi. Un elev sau un cercetător pune mîna pe pagină — data, vîrsta, semnătura — nu numai pe povestea de după 45 de ani.
Fișierele familiei nu stau pe această pagină. Numele celor în viață nu se pun aici fără vorba lor.
Canalul-80
Noaptea de 18/19 octombrie 1980, filtru la Suceava: două mașini cu numere de Alba, saci cu Biblii rusești din Karlsruhe. Așa s-a deschis Canalul-80. Hofman Gheorghe, mecanic din Rădăuți, a fost luat pe 31 octombrie. În octombrie 1980 el avea 44 de ani. Se născuse la 22 martie 1936. Margareta Hofman, soția lui, avea 41 de ani. Se născuse la 1 iunie 1939. Transcrierea de lucru contopește două pedepse în un an și șase luni. Penitenciarul a fost la Botoșani. Copia certificată nu e în casă: izvoarele tipărite. Statul a scris deținere ilegală de valută, 170 de ruble în august 1978, și difuzare fără autorizație de imprimate, nu „trafic de Biblii.” Ce e pe hîrtie, ce a spus cineva, ce au tipărit alții și ce mai trebuie cercetat stă despărțit, cu creditul fiecăruia, la izvoare. Hărțile țin locurile și calendarul. În 1982, Keston College a retipărit un raport al comitetului ALRC: cei cinci, cu termenul scris de ei. Rezumatul.
Izvoare unice
Pe 30 octombrie 1980 — o zi înainte de arest — Miliția a luat declarații în casă. Declarațiile celor în viață nu stau pe această pagină.
Fotografiile din sală sînt copii de lucru. Copia certificată e la CNSAS, cerere P 2551/2026. Fișierele familiei nu stau pe această pagină.
Cum se citește
O declarație din jurnalul Miliției nu e un informator recrutat (nume conspirativ, rapoarte, ștampilă de sursă). Cinci oameni au fost judecați. Dosarele familiei nu stau pe ușa aceasta.
Sursa e fotografia paginii. Transcrierea e de lucru. Cuvintele nesigure stau între [paranteze]. Miliția face percheziția și declarația; Securitatea ține DUI-ul și telegramele.
Etică
Părinții și bunica pot fi publicați. Cei în viață cer vorba lor. Nu închideți dosarul cu un verdict. Răspunsul bun e: iată pagina, iată data, iată ce nu știm încă.
Contact
Scrieți lui Daniel Hofman: daniel@hofmanfund.org. Seminar, lucrare, permisiuni. Pachetul de clasă (90 min) stă separat: Pentru facultate. Copia certificată se cere la CNSAS, P 2551/2026.
Un fișier pentru arhivă se încarcă aici: hofmanfund.org/trimite/. Zip, PDF, Word sau orice fișier. Nu se publică înainte de verificare.