Für die nächste Generation
Was wir von der Familie empfangen und was wir selbst wählen müssen.
Ich bin Daniel, Sohn von Gheorghe und Margareta Hofman.
Die Geschichte meines Vaters gehört zur Familie. Seinen Glauben kann er nicht an meiner Stelle leben, und auch nicht an deiner.
Das Heil wird nicht vererbt. Jeder ist gerufen, selbst zu Christus zu kommen.
Du brauchst keine große Geschichte, um zu Christus zu kommen.
Die Geschichte meines Vaters gehört zum Erbe unserer Familie. Seinen Glauben kann er aber nicht an meiner Stelle leben — auch nicht an deiner. Für meine Söhne und für Menschen, die in der Gemeinde aufgewachsen sind, beginnt hier die Frage: Was glaube ich selbst?
Ich
Ich bin Daniel, Sohn von Gheorghe und Margareta Hofman. Ich schreibe für meine Söhne, meine Geschwister und junge Menschen, die im Umfeld einer Gemeinde aufgewachsen sind. Ich möchte bewahren, was unsere Eltern erlebt haben, und den Mut haben zu fragen, wo wir selbst vor Gott stehen.
Mein Vater wurde im Herbst 1980 mit 44 Jahren inhaftiert. Ich wurde 1989 mit 14 Jahren nach Amerika gebracht. Seine Akte und meine Jahre hier sind zwei Teile unserer Geschichte. Ich öffne sie, damit wir daraus lernen können, ohne sie mit unserem eigenen Glauben zu verwechseln.
Ich möchte zurückkehren und jungen Menschen nahe sein: dienen, begleiten und lieben. Ich hoffe, diesen Schritt bis Ende 2027 zu tun, wenn es für unsere Familie passt. Ich beanspruche nicht, Christus im Leben eines Menschen ersetzen zu können.
Der Gedankengang führt vom in der Familie empfangenen Glauben zur Geschichte meines Vaters und zur persönlichen Antwort. Dann geht es um Ausbildung, Amerika und die Heimkehr. Am Schluss stehen erste Schritte, Fragen und meine Quellen.
Dies ist ein persönliches Zeugnis und eine Betrachtung über den Glauben. Meine Erinnerungen, meine Schriftlesung und die angeführte Forschung haben jeweils ihren eigenen Platz. Wo eine Antwort oder Messung fehlt, sage ich es. Meinen Vorschlag zur Finanzierung einer Studie erläutere ich am Ende.
01 · Familie und Glaube
Wer in der Gemeinde aufwächst, lernt früh Lieder, Gewohnheiten und Familiengeschichte. Man kennt das Leiden „der Unsrigen“ und die Sitzplätze im Versammlungsraum. Das kann kostbares Erbe sein. Die Gefahr beginnt, wenn Familienzugehörigkeit die persönliche Antwort an Christus ersetzt.
Wie viele junge Menschen diese Verwechslung erleben, weiß ich nicht. Ich habe die Gemeindekinder Rumäniens nicht gezählt. Unter Quellen und Studien zeige ich, was ich lesen konnte und was unbekannt bleibt.
Die Frage gilt auch mir. Ich kann mich auf die Akte meines Vaters, meinen Familiennamen oder meine Gemeinde berufen. Nichts davon kann an meiner Stelle antworten.
Religiöse Gewohnheiten werden weitergegeben: Man lernt sie zu Hause, verteidigt und bewahrt sie. Mit das Heil wird nicht vererbtmeine ich: Jeder ist gerufen, selbst zu Christus zu kommen. Das Leben des Vaters kann Zeugnis sein; durch das Erben seines Namens wird es nicht zum Glauben des Sohnes.
Ich gebe den Sinn der Verse in eigenen Worten wieder, damit du das Kapitel selbst aufschlägst. Keine gedruckte Bibelausgabe. Zum Lesen öffnen.
Matthäus 3,9
Johannes warnt religiöse Menschen davor, sich mit „Wir haben Abraham zum Vater“ zu beruhigen. Gott kann aus Steinen Kinder erwecken. Abstammung ersetzt keine Umkehr.
Johannes 1,12–13
Wer ihn aufnimmt, erhält das Recht, Gottes Kind zu werden. Nicht aus Blut, nicht aus menschlichem Willen, sondern aus Gott. Das Geburtshaus ist nicht die neue Geburt.
Johannes 3,3–7
Ohne neue Geburt kann niemand das Reich sehen. Nikodemus lehrte in Israel und kannte das Gesetz, musste aber dennoch von oben geboren werden. Ein Gemeindekind kann ein junger Nikodemus sein: äußerlich korrekt, innerlich noch nicht neu geboren.
Hesekiel 18,20
Der Sohn trägt nicht die Schuld des Vaters, der Vater nicht die des Sohnes. Die Gerechtigkeit bleibt dem, der darin lebt. Du erbst weder seine Verurteilung noch seinen Glauben.
Epheser 2,8–9
Aus Gnade, durch Glauben. Nicht aus euch, sondern Gottes Gabe. Nicht aus Werken, damit niemand sich rühme. Weder Gemeindewerke noch Vaterwerke noch der Mut von 1980 kaufen den Himmel.
Josua 24,15
Wählt heute, wem ihr dienen wollt. Die Familie mag an derselben Schwelle stehen; die Wahl muss jeder selbst aussprechen.
Hebräer 11,8 und 11,13
Im Glauben zog Abraham aus, ohne sein Ziel zu kennen. Dieses Kapitel nennt Menschen Fremde und Pilger auf Erden. Pilgerschaft wird nicht zusammen mit dem Familiennamen übergeben.
Lukas 9,23
Wer ihm folgen will, verleugne sich selbst und nehme täglich sein Kreuz auf. Das Kreuz meines Vaters im Herbst 1980 war seines. Deines nimmst du heute selbst auf.
2. Korinther 13,5
Prüft euch, ob ihr im Glauben seid. Die Frage ist erlaubt. Ein Sohn darf sagen: Ich weiß noch nicht, ob ich ihm gehöre oder nur zum Haus gehöre.
Matthäus 7,21–23
Nicht jeder, der „Herr, Herr“ sagt, geht hinein. Man kann lebenslang die Sprache der Gemeinde sprechen, ohne von ihm erkannt worden zu sein.
02 · Familiengedächtnis
In der Nacht 18./19. Oktober 1980 wurden zwei Autos mit Bibeln bei einer Kontrolle in Suceava angehalten. Mein Vater Gheorghe Hofman war damals 44. Die länger dauernde Haft dieser Geschichte beginnt am 31. Oktober. Er ist einer der fünf Inhaftierten des in der Studie behandelten Verfahrens. Geschichte, Dokumente und Quellenunterschiede stehen in der Familiengeschichte und im offenen Archiv.
Dieser Weg zeigt den Preis seines Glaubens. Er kann nicht an meiner Stelle glauben. Eine zu Hause aufbewahrte Bibel, selbst eine damals beschlagnahmte, ist nicht der Glaube des Kindes daneben. EVANGHELISTUL war der staatliche Name seiner Akte. Auch „Hofmans Sohn“ kann eine Maske werden, hinter der ich mich verstecke.
Ich halte das Archiv offen, damit die nächste Generation diese Geschichte kennt. Die Erinnerung an das Leiden soll uns verstehen und fragen helfen, nicht zum Verdienst werden, den wir für uns beanspruchen.
03 · Persönliche Antwort
Die meisten von uns haben keine Geschichte wie mein Vater. Wir waren weder im Gefängnis noch mit Bibeln an einer Straßensperre. Du musst nicht Ähnliches erleiden, um zu Christus zu kommen. Ich denke an den Verbrecher am Kreuz: Er spricht zu Jesus, ohne religiöses Erbe vorzuweisen.
Lukas 23,39–43
Der Sinn in meinen Worten: Zwei Männer hängen neben Jesus. Einer spottet und fordert Rettung vom Kreuz. Der andere erkennt ihre Strafe an, bezeugt Jesu Unschuld und bittet ihn, im Reich an ihn zu denken. Jesus sagt, er werde noch heute mit ihm im Paradies sein. Matthäus und Markus berichten vom Spott beider; Lukas bewahrt die Veränderung eines Mannes. Ich harmonisiere das nicht. Bei Lukas stehen Bitte und Antwort. Lies das Kapitel.
Die Begebenheit wird unterschiedlich ausgelegt. Manche halten sie für einen Sonderfall, weil Jesus selbst dem Mann antwortet. Ich lese darin den Ruf, persönlich zu ihm zu kommen. Das ist mein Verständnis. Abschnitt und gelesene Auslegungen stehen unten, damit auch du prüfen kannst.
Lukas erwähnt vor Jesu Antwort keine Taufe. In den hier gemeinten Gemeinden folgt die Taufe dem persönlichen Glauben und Bekenntnis. Für mich bleibt die Frage: Wer spricht zu Christus — der Mensch selbst oder nur seine Familientradition?
Wer in der Gemeinde aufwächst, kennt die Glaubenssprache gut. Ein Lied oder oft gehörten Satz spricht man leicht nach. Schwerer ist es, ehrlich den eigenen Standort zu nennen.
Auch mir fällt das schwer. Ich kenne meines Vaters Geschichte, muss aber für mein eigenes Leben antworten. Der Verbrecher bat am Todestag. Die meisten von uns haben mehr Zeit und eine gewöhnlichere Geschichte. Dort können wir anfangen.
Auch andere Menschen der Schrift finden zu Gott nicht bloß durch ihren Familiennamen. Ich fasse den gemeinten Sinn zusammen; die Kapitel sollen vollständig gelesen werden.
Ihre Lebenswege sind nicht Canalul-80. Ich lese sie als Erinnerung: Meine Antwort an Gott muss nicht meines Vaters Leben wiederholen.
Ich habe diesen Gedanken nicht erfunden. Andere sprachen vor mir über den Mann am Kreuz. Keiner zählte junge Gemeindemitglieder in Rumänien.
Gheorghe Cornilescu schreibt zu Lukas 23,35–44 in einem auf den 10. Oktober 1948 datierten Text, veröffentlicht am 8. April 2017 bei ClickBible : Der Verbrecher habe keinen Glauben geerbt, sondern eine nichtige Lebensweise, die zu diesem Tod führte. Wir beruhigten uns mit vermeintlich erblichem Glauben. Heil sei weder Menschenwerk noch Ergebnis guter Taten. Niemand habe ihn angeleitet, keine Predigt habe er gehört. Cornilescus Schluss: Weder Erbe noch Tun, Fühlen oder Leiden mache uns gläubig. Er vermerkt Matthäus 27,44: Beide spotteten, dann änderte sich einer. Die Seite hat Tippfehler; ich gebe den Sinn wieder, nicht den fehlerhaften Wortlaut.
Johannes Chrysostomos wird aus seiner Ersten Homilie über Kreuz und Verbrechervon Basilica am 20. März 2014 zitiert, nach dem Band Predigten zu Herrenfesten und Lobreden auf Heilige, S. 90–91. Der Herr habe dem Verbrecher weder wie Petrus Throne verheißen noch Wunder gezeigt oder von Himmel und Hölle gesprochen. Er sah keine Auferweckungen, Dämonenaustreibungen oder gehorchende See, bekannte ihn aber dennoch. Während Petrus unten verleugnete, bekannte der Verbrecher oben. Chrysostomos betont, Petrus nicht anzuklagen. Zwei Verbrecher, dasselbe Leben, verschiedenes Ende. Einer habe das Reich „geerbt“: sein Wort für den Glaubenden, nicht meine Behauptung eines erblichen Heils.
Charles Spurgeon predigte zweimal im Metropolitan Tabernacle darüber. Ich las diese Passagen. Am 31. Januar 1886, „The Dying Thief in a New Light”, Lukas 23,40–42, im Metropolitan Tabernacle Pulpit, Bd. 32, antwortet er: Der Verbrecher sei bekehrt, aber nicht getauft worden, habe weder Abendmahl noch Gemeinde besucht. Am Kreuz konnte er es nicht; was Gott selbst unmöglich mache, fordere er nicht. Das Kreuzbekenntnis sei für Spurgeon das Wesen der Taufe. Für den weiterlebenden Menschen predigt er zugleich: Wer glaubt und getauft wird, wird gerettet. Am 7. April 1889, „The Believing Thief”, Lukas 23,42–43, Bd. 35: Wäre dies eine Ausnahme, hätte der Herr sie eingeschränkt und geflüstert. Er sprach öffentlich, die Begebenheit wurde zur Wiederholung des Wunders aufgeschrieben. Sein Wort: „The bulk shall be equal to sample.“
Ich las auch gegenteilige Seiten: eine Ausnahme vor der Taufe der Kirche, die uns nicht gelte. Ich stelle sie nicht als Zustimmung dar; meine Antwort steht oben. Neuere Predigttitel habe ich gesehen, die Predigten nicht gehört; ich schreibe ihnen keine Aussagen zu.
04 · Zugehörigkeit
Die Gemeinde kann Aufnahme, Bekanntsein und Liebe bedeuten. Gerade diese Vertrautheit erschwert Zweifel: Wenn alle Glauben voraussetzen, wie sage ich, dass ich noch suche?
Ich spreche nicht über gemessene Zahlen, sondern frage, wann das Bleiben auf der Familienbank mit persönlichem Leben mit Gott verwechselt wird. Die Schriftfrage an Menschen, die auf Abraham bauen, gilt auch mir.
Auch das Verlassen des Gebäudes löst die Frage nicht. Selbst im Widerstand kann man von der Familiengeschichte abhängig bleiben. Ich suche meine ehrliche Antwort an Christus, ohne mich in der Gruppe oder ihrer Verachtung zu verstecken.
05 · Ein selbst verantworteter Weg
Bei manchen Old-Order-Amischen in Amerika gibt es vor der Taufe eine Zeit namens Rumspringa, etwa „hinaus in die Welt“, ungefähr ab sechzehn. Keine Säuglingstaufe: Die Taufe ist der gewählte Gemeinschaftseintritt. Manche lernen in dieser Zeit mehr von außen kennen; Filme überzeichnen die Partys.
Nicht jede Siedlung handhabt es gleich, nicht jeder Jugendliche geht weit weg. Entscheidend ist die Tür: Mitglied wird man nicht durch Geburt am Familientisch. Den Weg wählt man oder nicht.
Ich schlage weder die Suche nach dem Bösen zur Selbstfindung noch das Kopieren fremder Gemeinschaftswege vor. Du darfst schauen, fragen und Unverständnis eingestehen. Abraham spricht für mich vom im Glauben verantworteten Weg. Meiner kann deinen nicht ersetzen.
Dieser Gedanke hat ein Bild: ein Kurzfilm zu Irina Chitoroagăs Gedicht „Am fost“. Sie ist Dichterin. Im Film beginnt der Titel „Am fost și sus, am fost și jos“. Ein Mann geht mit einer Tasche voller Gesichter einen langen Weg; weitere liegen hinter ihm. Das Bild ist als maschinell erzeugt gekennzeichnet. Ein Musikautor wird nicht genannt. Neben @irinachitoroaga0 erscheint @ioanaro71. Ich kopiere die Verse nicht; sie verlangt für öffentliche Nutzung ihre Zustimmung. Zu hören ist sie auf ihrem YouTube-Kanal, auf der Seite, auf der sie die Verse „Am fost“ nannte, auf TikTok und auf Instagram.
Hier geht es um den Weg, nicht um ihre Worte in meinem Mund. Du warst oben und unten, trugst vielleicht das Familiengesicht und das des Fortgegangenen. Das sind Erfahrungen, nicht die Tür. Du kannst eine Maske ablegen und ohne sie verweilen. Dann antwortest du selbst. Ihr Weg ist nicht meiner, meiner ersetzt deinen nicht. Der Film zeigt das Bild; ich bin nicht sein Urheber.
06 · Glaube und Dienst
Neben der amischen Jugendzeit wird manchmal das australische englische Wort „walkabout“ genannt. Ich fordere weder zur Übernahme eines Rituals noch zur Sünde als Selbstsuche auf. Das Filmbild eines monatelang allein ins Buschland geschickten Jungen entspricht nicht meiner Lektüre.
Deborah Bird Rose schreibt in Dreaming Ecology, Kapitel 2, bei ANU Pressüber den Victoria-River-Distrikt in Nordaustralien. In Kriol und der englischen Sprache aboriginaler Viehhalter bedeutet walkabout dort Nahrung suchen: kein zielloses Wandern. Man geht mit einem Zweck an einen Ort mit Aufenthaltsrecht, kündigt es an und kehrt zurück. Siedlerenglisch kehrte den Sinn um: Die Rückkehr vom Arbeitsplatz ins eigene Land galt als Verantwortungslosigkeit oder Ziellosigkeit. Kapitel 3, „Walkabout“, habe ich nicht gelesen. Nicolas Peterson nannte ein Kapitel von 2004 „Myth of the walkabout“. Ungelesen; ich übernehme kein Argument. Der Titel zeigt nur, dass das bekannte Bild hinterfragt wird.
Für mich ist die Frage einfach: Kann ich vor der Anleitung anderer sagen, was ich selbst glaube und lebe? Ausbildung kann vorbereiten und Verständnis fördern; die persönliche Antwort bleibt meine Verantwortung.
Theologische Ausbildung und Glaubensleben müssen zusammenbleiben. Diplom, Bibelschule und Kanzel beantworten nicht von selbst die Frage nach dem Leben des Lehrenden.
Ich fürchte nicht das Lernen, sondern den Abstand zwischen Erklären und Leben. Die Menschen, die wir begleiten, sehen auch unser Leben.
Keiner zählte Absolventen evangelikaler Pastorenschulen in Rumänien. Eine solche Studie fand ich im zugänglichen Material nicht. Amerikanische Zahlen übertrage ich nicht auf unsere Gemeinden.
Gregor der Große schreibt in der Pastoralregel, Buch I, Kapitel 2, James Barmbys Übersetzung auf New Advent: Niemand soll Leitung übernehmen, ohne das Gelernte zu leben. Manche studieren sorgfältig, treten die Lehre aber im Leben mit Füßen; sie lehren Bücherwissen statt Praxis. Geht der Hirte über steile Orte, folgt die Herde zum Abgrund. Niemand schade der Kirche mehr als der mit heiligem Namen und Rang, der verkehrt lebt. Das ist seine Aussage über Hirten seiner Zeit, nicht mein Urteil über heutige Pastoren.
B. B. Warfield aus Princeton sagt in den gelesenen Passagen: Das Seminar dient dem Lernen, doch Wissen allein schafft keinen Diener. Seine Rede von 1903 „Spiritual Culture in the Theological Seminary“, zitiert bei Biola: Kopfschulung allein genügt nicht. Das Herz hat Rechte, die der Kopf achten muss. Geistlicher Dienst ist geistlich. Nicht zu viel Verstand, sondern zu wenig Herz sei das Problem. In „The Religious Life of Theological Students“ von 1911, in den Passagen auf Heidelblog: Lehrfähigkeit allein macht keinen Diener. Vor und über Gelehrsamkeit steht Frömmigkeit. Beides gegeneinanderzustellen sei verderblich. Er verteidigt Ausbildung, schließt das Seminar nicht. Ein Diplom ersetzt kein Leben.
Jo Ann Deasy schreibt in In Trust, Jahrgang 2017, über die Abschlussbefragung der Association of Theological Schools in Nordamerika. 2015–2016 antworteten fast 6.300 Studierende aus 183 Schulen. Unter 15 möglichen Wachstumsfeldern lag Gottvertrauen auf Rang 6, gelebter Alltagsglaube auf 9, geistliche Stärke auf 13, Gebetsfähigkeit auf 15. Gebet war seit mindestens acht Jahren zuletzt. Master-of-Divinity-Studierende bewerteten diese Felder etwas schwächer als andere berufsbezogene Master- oder Doctor-of-Ministry-Studierende; außer Gebet dennoch mit 4, „wirksam“, auf einer Fünferskala. Das sind Selbsteinschätzungen der Ausbildung, kein Beweis für Glaubensverlust. Nordamerikanische Schulen, nicht rumänische Institute.
David C. Wang und Mitautoren schreiben im Abstract ihres Artikels von 2023 im Christian Education Journal, veröffentlicht beim Thrive Center: Eine Untersuchung derselben Vereinigung von 2018 fand bei über 40 Prozent der Seminare keine Arbeitsdefinition persönlicher und geistlicher Formung. Ich las den Abstract, nicht den Artikel. Die Zahl betrifft Schulen ohne Definition, nicht angeblich unchristliche Pastoren.
Hier ungemessen: Wie viele in Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden aufgewachsene Jugendliche beginnen eine Bibel- oder theologische Schule, bevor sie einen eigenen Glaubenssatz formulieren können? Wie viele stehen später mit gelernten Kapiteln auf der Kanzel, während ihr Leben anderswo ist? Ich frage nicht, wie viele gerettet sind, beginne keine Zählung und füge dies nicht der unten angebotenen Finanzierung hinzu.
07 · Rumänien und Amerika
Die Glaubensfrage begegnet in meinem Leben der Heimatfrage. Amerikas Bild — Arbeit, Musik, Möglichkeiten — kann stark anziehen. Ich spreche auch darüber, was mir aus Rumänien hier fehlte: Menschen gemeinsam im öffentlichen Raum. Meine Erfahrung, kein gemessener Ländervergleich.
Seit 1989 lebe ich in Amerika. Die in Rumänien erlebte Gemeinschaft ist ein Rückkehrgrund. Noch ist es ein mit meiner Frau besprochener Plan; ich halte ihn nicht für einfach.
In Rumänien sah ich Menschen im Park sitzen, Schach spielen, spazieren gehen und Fremde ansprechen. Solche Begegnungen bedeuteten mir viel. Ich spreche von Erlebtem und Gesehenem, nicht von einer Volkszählung.
Darum bitte ich euch, das nahe Leben zu sehen: Menschen, Orte, alltägliche Begegnungen. Reisen bereichert; auch das Zurückgelassene verdient Beachtung. „Nirgends ist es wie zu Hause“ hat für mich Erinnerungsgewicht, nicht Studienstatus.
Weder Rumänien noch Amerika beantworten unsere Glaubensfrage. Gemeinschaft ist der Ort unseres Lebens mit Freuden und Mängeln. Menschennähe zählt, ersetzt aber Christusnähe nicht.
Keiner zählte evangelikale Jugendliche. Ihre Zahlen übertrage ich nicht auf meine Frage.
Robert D. Putnam untersucht in „The Strange Disappearance of Civic America“ auf The American ProspectAmerika, nicht Rumänien. Zeitprotokolle von 1965, 1975 und 1985 deuten laut ihm seit 1965 auf vielleicht ein Viertel weniger Besuchs- und Geselligkeitszeit und etwa halb so viel Vereinszeit hin. Teilnahme an PTA, Elks, League of Women Voters, Rotem Kreuz, Gewerkschaften und Bowlingligen sank in zwei bis drei Jahrzehnten um ungefähr 25–50 Prozent. Im General Social Survey sank Gruppenzugehörigkeit seit 1974 um etwa ein Viertel, zwischenmenschliches Vertrauen seit 1972 um ein Drittel. Er sagt nicht, Parks seien geschlossen, sondern Besuche und Vereine seltener geworden. Mein Vergleich seit 1989 bleibt meiner.
Patti Golden, Amerikanerin, schreibt am 11. Mai 2013 in „Eine Amerikanerin in Bukarest“auf Catchy: Sagte sie Rumänen, sie liebe die Parks, antworteten sie beruhigt „ja, ja“. Ihr Park ist Spazier-, Sitz- und Spielort mit Blumen, Terrassen, Bänken. Gegen Ende des Kommunismus habe die Wohnung zum Schlafen und Essen gedient, der Park als offener Treffpunkt für Jung und Alt. An schönen Wochenenden füllten Zehntausende den Herăstrău. Ihr Blick auf Bukarest 2013, keine Umfrage. Schach und Gespräche mit Fremden nennt sie nicht; das bleibt meine Beobachtung.
Ioana Moldoveanu in „Die Nachtschachspieler im Cișmigiu-Garten“, Jurnalul, 19. März 2004: Um Mitternacht bei Regen spielten Menschen jeden Alters an den Steintischen im Careu. Laut Reportage treffen sich dort Schachspieler seit vor dem Zweiten Weltkrieg. Der damals 52-jährige Petru Volk Bucur schätzt die Gespräche. Es wird nicht still gespielt, sondern über Fußball und Politik gesprochen. Ein Garten, eine Nacht 2004, keine heutige Rumänienkarte. Ich habe Schach und Parkgespräche weiterhin erlebt; ich versetze diese Menschen nicht ins laufende Jahr.
Ana Cârstoiu sprach am 2. August 2022 in Vicemit jungen Rückkehrern aus dem Westen. Keine Umfrage, nicht über evangelikale Gemeinden. Simona, 22, aus Spanien zurück, sagt, Rumänien brauche sie und seine Zukunft hänge vom Bleiben ab. Diane, 27, in Queens geboren, tauschte New York gegen Bukarest, wo sie sich am besten fühlt; in jedem Urlaub dachte sie an Rückkehr und wünscht sich Gemeinschaftsverständnis. Bodi, 29, aus Curtea de Argeș, lebte 16 Jahre in Spanien. Für dieselbe Arbeit hätte er dort bis zu dreimal mehr verdient; dennoch würde er nicht zurückgehen. Hier sei Heimat, das ständige Heimweh vorbei. Drei Stimmen, keine Zahl über Gemeindekinder.
Nicht alle Rückkehrer sagen dasselbe wie ich. Ich sah auch Überschriften über erneute Sehnsucht nach dem Westen, las diese Zeugnisse aber nicht vollständig und vereinnahme sie nicht. Weitere gelesene Texte stehen unter Rückkehr. Auch sie behandle ich nicht als Zustimmung.
Ungemessen: Wie viele Jugendliche aus Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden beschreiben ihr Wunschleben anhand von Arbeit, Musik und Amerikabild? Wie viele sehen das vorhandene öffentliche Leben Rumäniens: Park, Spaziergang, Schachtisch, Gespräch mit Fremden? Nicht die Zahl der Geretteten. Hier beginnt keine Zählung. Die Finanzierung unten gilt allein der anderen Frage zum ererbten Glauben.
08 · Heimkehr nach Jahren in der Ferne
1989 wurde ich mit 14 nach Amerika gebracht. Hier wuchs ich auf; Rumänien blieb Teil meiner Geschichte. Heute verbindet sich mein Rückkehrwunsch mit Menschen, Gemeinschaft und der Frage, wie ich helfen kann.
Die amerikanischen Jahre brachten eine weitere Sprache, Erfahrungen und Perspektiven zum Teilen. Ich kann von gefundenen Möglichkeiten und vermissten Dingen sprechen.
Jugendlichen aus Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden kann ich Zeit, Zuhören und meine begrenzte Erfahrung anbieten. Ich möchte nahe sein: dienen, zuhören, begleiten und lieben.
Rumänien hat sich während meiner Abwesenheit verändert. Die Gebliebenen lebten ein Leben, das ich nur teilweise aus Besuchen und Begegnungen kenne.
Parkfreude und Wiedersehen zeigen nicht alles über Arbeit, Löhne, Krankenhäuser und Alltagssorgen. Um Menschen nahe zu kommen, muss ich auch diese Erfahrungen hören. Heimkehr bedeutet, meine Heimat neu kennenzulernen.
Ich ging als Kind, nicht als Pastor. Amerika ist Teil meines Lebens, kein Maß meines Glaubens oder Wertes gegenüber anderen.
Ich möchte mit Achtung für die Gebliebenen und Lernbereitschaft zurückkehren. Meine Erfahrung kann ein Gespräch öffnen; jeder junge Mensch bleibt für seinen Weg frei und verantwortlich.
Heimkehr beginnt für mich damit, wie ich Menschen begegne.
Wir hoffen auf diesen Schritt bis Ende 2027. Ein familiär abgewogenes Ziel, kein endgültiger Termin.
Vielleicht gingst du vor zwanzig oder dreißig Jahren, als Kind wie ich oder später für Arbeit oder Familie. Inzwischen entstand ein Leben anderswo. Heimkehr kann Freude und Fragen wecken.
Wo fühlst du dich noch zu Hause? Wie nähme deine Familie die Veränderung auf? Welche Gemeinschaft fändest du in Rumänien? Wie näherst du dich nach so langer Zeit einer Gemeinde?
Für Christen kann Heimkehr auch die Suche nach gemeinsamem Gebet, Dienst und Bekanntsein bedeuten. Sehnsucht ist ein Anfang; auch der Alltag muss verstanden werden.
Meine Geschichte ist eine unter vielen. Ich würde gern deine hören.
Was half dir nach vielen Diasporajahren beim Ankommen? Was war schwerer als erwartet? Wie nahmen Gemeinschaft und Gemeinde dich auf?
Wenn du noch nachdenkst: Was ruft dich, was hält dich zurück? Auch versuchte Rückkehr mit erneutem Weggang gehört hierher.
Es gibt nicht die eine Rückkehrgeschichte. Wir können voneinander lernen und die Entscheidungen jeder Familie achten.
Der Soziologe Remus Gabriel Anghel im Interview mit Maria Țoghină in „Vorbe cu tâlc“, Radio România Antena Satelor, wiedergegeben von Andrei Enache auf Radio Româniaam 24. Oktober 2026: Migration schmerzt und bedeutet nicht nur Verlust; Dörfer gewinnen auch. Heimkehr ist oft kein fester Zeitpunkt, sondern Hin und Her: kommen, bleiben wollen, versuchen, scheitern, wieder gehen. Im Ausland aufgewachsene Kinder verbinden sich anders mit Rumänien als ihre Eltern. Großelternbesuche halten Familie zusammen; Erinnerungen, Freunde und Zugehörigkeit entstehen oft im gelebten Land. Ich las den Artikel, hörte die Sendung nicht. Er spricht nicht über ein 1989 nach Amerika gebrachtes Kind; ich übertrage seine Worte nicht auf mich.
Anatolie Coșciug im Interview von Kristina Reștea für Economedia, 2. Juni 2026: Nicht jede Rückkehr ist erzwungen. Auch im Ausland Aufgewachsene kommen für reale Stellen und bringen Beruf, Sprache und Arbeitsweisen mit. Interview gelesen, Aufnahme nicht gesehen. Er zählt keine Gemeindekinder.
Despina Saghin, Daniel Lucheș und Maria-Magdalena Lupchian in World, 27. März 2025: Befragung von Lehrkräften im Nordosten Rumäniens, Juli 2023 bis Februar 2024; 500 von 643 Antworten blieben. Keine Landesstichprobe: Lehrersicht, nicht Kindersicht. Freie Beschreibungen überwiegend positiv: Anpassung, Offenheit, Neugier, Ehrgeiz, Verantwortung. Die meisten Kinder schienen anzukommen; Familie, Rumänisch und Schule machten den Unterschied. Schüler mit anerkannten Schuljahren aus späterer Migration, kein mit 14 im Jahr 1989 ausgewanderter Mann. Ich übertrage das Positive nicht auf die Gemeinde.
Anghel mahnt im selben Radio-România-Artikel vom 24. Oktober 2026: Die von der Familie getrennte Zeit kehrt nicht zurück. Coșciug nennt als Rückkehrmotiv teils ein idealisiertes, bei Treffen gelobtes, nicht real gesehenes Rumänien. Die Gesellschaft änderte sich in 10–20 Jahren stark. Ein oder zwei Jahresbesuche oder Urlaub zeigen ein anderes Land als das erinnerte. Rückkehrer würden oft kritisiert, Auslandsarbeit nicht ernst genommen. Er verweist auf unveröffentlichte Forschung; ich las sie nicht. Seine Interviewaussage bleibt seine.
Anamaria Nedelcoff sprach in Antena 3am 19. Juni 2026 mit Rückkehrern. Andra, 33, nach zehn britischen Jahren 2023 zurück, fühlt sich weder dort noch hier ganz. Marius Matichescu, 2011 aus Frankreich zurück, nennt den Schritt beruflich seinen besten und berichtet zugleich, mit den Eigenen zunächst nicht mehr dieselbe Sprache zu sprechen. Gabriela Țibrea kehrte 2017 nach zwölf Jahren Spanien für die Schule ihres Kindes zurück; mit heutigem Wissen hätte sie ihr dortiges Leben nicht verlassen. Heimat rufe viele, doch Anpassung sei schwer, Hilfsbereitschaft werde begrenzt. Drei Menschen, keine Umfrage, keine evangelikale Gemeinde, nicht das Kind von 1989.
Saghin und Mitautoren zeigen auch Schwierigkeiten aus Lehrersicht. Über die Hälfte sehen langsamere Verarbeitung, Lücken und schwächere Vorbereitung; etwa ein Drittel mangelnde Aufmerksamkeit. Freundschaftsschwierigkeiten könnten nach ihren Schätzungen mehr als ein Drittel der Schüler betreffen, auch Ausgrenzung wird genannt. Rund jede zehnte Lehrkraft vermutet Verspottung. Genannt werden Apathie, Traurigkeit, Isolation; für etwa ein Drittel liegen Schwierigkeiten bei Lernen, Beziehungen oder innerem Befinden. Suceava zählte 2021 911 zurückgekehrte Schüler. Das Ministerium erkannte 2020 und 2021 für über 20.921 Schüler Schulzeiten an; 24,3 Prozent entfielen auf den Nordosten. Nicht auf Gemeindekinder und nicht auf mich übertragen.
Coșciug sagt im selben Interview, Rückkehrmigranten gehörten zu den gegenüber anderen Einwanderern intolerantesten Gruppen. Westliche Jahre können Verachtung lehren, die man mit nach Hause bringt. Dieses Hässliche könnte auch ich tragen. Kein Urteil über alle Rückkehrer: seine Warnung, die ich auf mich beziehe.
Anamaria Nedelcoff schreibt in Antena 3am 19. Juni 2026 über Anatolie Coșciugs und Elena Popas Studie „Strangers at home“ von 2025. Ich las ihren Artikel, nicht die Studie. Analysiert wurden 3.376 Kommentare von März bis September 2020 in drei großen Publikationen über Heimkehrer zu Pandemiebeginn. Im Ausland Gebliebene werden gelobt, Heimkehrer abgewertet. Herkunftsland prägt den Blick: Spanien und Italien gelten als Saisonarbeit, Deutschland und Österreich als bessere Qualifikation. Am härtesten treffe es laut Artikel rumänische Roma. Die Worte kopiere ich nicht. Das Hässliche auf Seite der Gebliebenen ist „Warum bist du gekommen?“, noch bevor man sprechen kann.
Robert Santa sagt im selben Artikel, es gebe keine Massenrückkehr, sondern Zehntausende in fünf oder sechs Jahren; die Mehrheit der Diaspora bleibe im Ausland. Eine von mir nicht geöffnete Repatriot-Umfrage wird zitiert: Rückkehrabsicht 2017 bei 70 Prozent, 2025 bei 29 Prozent. Nicht auf die Gemeinde übertragen. Gabriela rät Bleiben oder Erproben ohne endgültige Aufgabe des bisherigen Lebens. Ihre Aussage nach zwölf Jahren Spanien, nicht meine. Ich will noch immer heim.
Keiner zählte Jugendliche aus Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden. Eine passende Studie fand ich nicht; keine Zahl wird übertragen. Drei Rückkehrerstimmen stehen bereits unter Gemeinschaft. Ich wiederhole sie nicht als Studie des 1989 fortgebrachten Kindes.
09 · Begegnung mit den Gebliebenen
Bei meiner letzten Reise sagte ein Verwandter sinngemäß: Ich komme aus Amerika, sie seien hier geblieben. Weder Name noch Jahr. Darin fühlte ich Abstand: als seien Auslandsjahre ein Vorteil, der Verständnis verhindert, und Bleiben das Maß der Treue geworden.
Eine persönliche Begegnung, keine Beschreibung aller Gebliebenen oder der Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden. Ich erzähle sie, weil sie mich nach unserer gegenseitigen Aufnahme fragen ließ.
Auslandsjahre und Heimatjahre sind keine Maße der Heiligkeit. Meine Erfahrung stellt mich nicht über die Gebliebenen. Auch Bleiben allein sagt nicht alles über den Glauben.
Ich möchte demütig und mit Achtung vor den hier gelebten Leben zurückkehren. Meine Ausreise nenne ich aber keinen Glaubensabfall: Ich wurde als Kind mit 14 fortgebracht. Meine Biografie ist nicht die des Sohnes, der sein Vermögen verschwendete.
Lies Hesekiel 11. Die in Jerusalem Gebliebenen sagen den Fortgeführten: Bleibt dem Herrn fern, uns gehört das Land. Gott antwortet, er habe sie zerstreut und sei ihnen in ihren Ländern ein Heiligtum. Fortgang ist dort Sendung, kein Beweis des Abfalls. Gerade den Ruhm der Gebliebenen korrigiert er. Ich übertrage das Kapitel nicht auf 1989.
Lies Lukas 15 vom Sohn auf dem Feld an. Er hört Musik, wird zornig und geht nicht hinein. Seine Arbeitsjahre sind wahr; der Vater behält ihn als Sohn und sagt: Du bist immer bei mir, alles Meine ist dein. Problematisch ist sein Blick: Dein Sohn kommt heim, und du schlachtest das Kalb. Ich bin nicht der vermögensverschwendende Sohn, sondern wurde als Kind fortgebracht. Ich lege ihm mein Leben nicht in den Mund. Ich zeige den Blick, der einen Heimkehrer nicht erträgt.
Lies Matthäus 20. Die ersten, die Tageslast und Hitze trugen, murren: Die Letzten arbeiteten nur eine Stunde und werden gleichgestellt. Der Herr sagt, er tue ihnen kein Unrecht, zahle das Vereinbarte und gebe dem Letzten aus eigenem Besitz dasselbe. Sein Gutsein gegenüber anderen erscheint ihnen als Kränkung. Nicht die Späten stellten sich selbst ein, sondern der Herr. Meine Amerikajahre sind nicht diese Stunde, eure Jahre nicht dieser Tag. Ich benenne den murrenden Blick, der Treue am Bleiben misst.
Lies Jakobus 2. Parteilichkeit zeigt sich am goldenen Ring und guten Gewand: „Setz dich hierhin“, dem anderen aber „Steh dort“ oder „Setz dich zu meinen Füßen“. Jakobus spricht nicht über Amerika, sondern Ring und Gewand. Das Zeichen, das ich hörte, waren Auslandsjahre. Ähnlich wird ein Mensch nach Mitgebrachtem eingeordnet. Ich mache mich nicht zum Armen des Kapitels; auch als Ringträger kann ich gelesen werden. Darum komme ich demütig, nicht um einen Platz zu beanspruchen.
Lies Römer 14. Verachte nicht den Diener eines anderen: Vor seinem Herrn steht oder fällt er. Hier geht es mir nicht um Speisen, sondern darum, dass weder Gebliebener noch Fortgebrachter Richter des anderen ist. Jeder antwortet seinem Herrn.
Zur demütigen Heimkehr lies Philipper 2: nichts aus Streit oder eitler Ehre, andere höher achten. Christus griff nicht nach dem Sitz, sondern entäußerte und erniedrigte sich. So möchte ich kommen, nicht mit einer Predigt über meine Weltkenntnis. Lies auch 1. Korinther 4: Was hast du, das du nicht empfangen hast? Warum rühmen? Sprache, Jahre und Amerikabild empfing ich; keine erworbene Heiligkeit. Auch Heimatjahre sind empfangen, keine Medaille.
Auch hierzu las ich keine Studie, die in Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden misst, wie viele Gebliebene sich als die Treuen sehen und Rückkehrer geringschätzen. Die Verwandtenaussage wird keine Zahl. Gesellschaftsstudien unten werden nicht zu Gemeindestudien.
Coșciug sagt im Economedia-Interview vom 2. Juni 2026, Rückkehrer würden oft kritisiert, ihre Auslandsarbeit nicht ernst genommen. Nedelcoff berichtet aus Coșciugs und Popas Kommentaranalyse: Lob für im Ausland Gebliebene, Abwertung der Heimkehrer, „Warum bist du gekommen?“ vor dem ersten Wort. Studie nicht selbst geöffnet. Nichts davon handelt von der Kirchenbank, sondern von Gesellschaft.
Florentina Scârneci-Domnișoru und Codrina Csesznek, „Ethnographic Reflections of Return Migration in a Romanian Rural Community“, in Dve domovini / Two Homelands, Nr. 46, 2017, DOI 10.3986/dd.2017.2.06: Forschung in Drăguș, Kreis Brașov. Laut Rathaus 2010 1.260 Einwohner, davon 167 im Ausland tätig. 2011 kehrten fünf Familien aus Italien und drei aus Spanien zurück; untersucht wurden nur die fünf aus Italien. Dezember 2011: drei Einzel- und zwei Familieninterviews, drei Frauen und fünf Männer, 27–45 Jahre, mittlere oder berufliche Bildung, 4–15 Jahre Italien. Die Autorinnen nennen Ergebnisse Reflexionen und teils Hypothesen, keine Landesstudie.
Die Daheimgebliebenen bewundern und beneiden laut Darstellung Rückkehrer mit verbessertem Lebensstandard. Diese fühlen sich zu Unrecht beneidet und betonen große Opfer für ihr Geld. I2 sagt, Italien habe sie vor allem insofern verändert: Geld verdient, Haus gebaut. Eine Gemeinde, fünf Familien, keine Kirche und kein 1989 nach Amerika gebrachtes Kind. Ich übertrage Drăguș' Neid nicht auf Kirchenbänke. Hier steht das Gelesene: Man sieht Haus und Geld und verbindet Lob mit Neid.
Ich sah auch die Arbeit in Cogent Social Sciences 2025 von Saghin, Lucheș, Lupchian und Daniela Jeder zu Rückkehrern in Suceava, konnte sie aber nicht öffnen und übernehme keine Prozente. Von Magdalena Ulceluses Text vom 18. Mai 2020 las ich nur den Anfang, bevor die Seite schloss. Den Rest übernehme ich nicht.
Ungemessen: Wenn jemand nach Fortgang oder Fortgebrachtwerden heimkehrt und sich niederlässt, hört man seine gelebten Jahre oder nur seine Abwesenheit? Keine Frage nach der Zahl Geretteter, keine Zählung und kein Teil des unten finanzierten Vorhabens.
Ungemessen: Wie viele junge Menschen dieser Gemeinden brauchen jemanden, der 1989 als 14-jähriges Kind fortgebracht wurde, an ihrer Seite dient, begleitet und liebt? Wie viele hörten nur sein amerikanisches Gehalt? Nicht die Zahl Geretteter. Keine Zählung, kein Zusatz zur Finanzierung unten.
„Der Weg bleibt deiner.“
10 · Ein Anfang
Erkennst du dich in den Fragen, beginne klein und ehrlich. Keine spektakuläre Geste, sondern ein Ort für die Wahrheit über deinen Glauben.
Wenn du feststeckst und schreiben möchtest: [email protected]. Ich ersetze dein Gewissen nicht. Ich kann dir die Seite zeigen; der Weg bleibt deiner.
Zum Nachdenken
Quellen und Grenzen
Ich suchte eine Studie darüber, ob Jugendliche aus Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden ihren Glauben als Familienreligion oder persönliche Entscheidung verstehen. In geöffnetem und gelesenem Material fand ich keine Messung, die genau diese Frage beantwortet. Eine Volkszählung misst erklärte Konfessionszugehörigkeit, nicht den Glauben eines Menschen.
Keine Umfrage, sondern ihre schriftliche staatlich anerkannte Regel: Mitgliedschaft entsteht nicht durch Geburt.
Die Brüdergemeinden, denen mein Vater verbunden war, bekennen in der durch Regierungsbeschluss Nr. 897/2008 anerkannten, durch Kultussekretariatsverordnung Nr. 71/2023 geänderten Satzung, Monitorul Oficial Nr. 497 vom 7. Juni 2023, Heilsgewissheit allein durch Glauben an Jesus Christus und neutestamentliche Taufe nach öffentlichem persönlichem Zeugnis. Art. 17: Mitgliedschaft individuell und freiwillig nach Umkehr, Glauben und Taufe. Art. 24: Ungetaufte Mitgliederkinder sind Angehörige, keine Mitglieder. Sinngemäße deutsche Wiedergabe.
Pfingstler: Regierungsbeschluss Nr. 189/2008, Fassung im Gesetzgebungsportal, Art. 23: Mitglied wird, wer sich mit Umkehr und Glauben zu Gott wendet, Wiedergeburt bezeugt und Jesus in der Taufe bekennt. Art. 25: Mitgliedschaft ist persönlich und nicht übertragbar. Konsolidierter Art. 31: Ungetaufte Minderjährige aus Pfingstfamilien, die Gottesdienste besuchen, gelten als Angehörige.
Baptisten: Verordnung Nr. 32/2017, Monitorul Oficial Nr. 580 vom 20. Juli 2017, ändert die durch Regierungsbeschluss Nr. 58/2008 anerkannte Satzung. Bekehrung geht der Taufe voraus. Art. 11: Mitglied wird aus freier Überzeugung, wer auf Grundlage von Umkehr und Glaubensbekenntnis getauft wurde. Mitgliedschaft persönlich und nicht übertragbar. Art. 16: Ungetaufte Kinder sind Angehörige. Text im selben Portal.
Dănuț Jemna, Professor an der Universität Alexandru Ioan Cuza in Iași, schrieb „Viitorul comunității penticostale din România“, unterzeichnet Iași, Dezember 2017, veröffentlicht von Dănuț Mănăstireanu am 2. Januar 2018. Keine Jugendbefragung, sondern seine Deutung der Weitergabe zwischen Generationen. Die Nachgründergeneration habe ein Erbe empfangen; der gemeinschaftliche Zusammenhalt sei prekär geworden: verdünnte Erfahrung und minimalistische Theologie, begleitet von strengeren Kleidungs-, Musik- und Gottesdienstregeln. Form als Inhaltsersatz nennt er „kosmetische Theologie“. Er zählt nicht, wie viele Jugendliche sich durch Gemeindegeburt gerettet glauben. Sein Text steht hier.
Adrian Vlad, der nach eigener Aussage im rumänischen Pfingstkontext aufwuchs, reichte im Mai 2023 am Asbury Theological Seminary, Wilmore, Kentucky, seine Doctor-of-Ministry-Arbeit ein: Be Fruitful and Multiply: Developing an Intentional, Missional, and Reproducible Discipleship Model for the Pentecostal Churches in Romania. Sein englischer Wortlaut: „many Pentecostal Christians are living nominal lives, just like their Orthodox and Catholic counterparts.“ Sinngemäß: Viele Pfingstchristen lebten nur dem Namen nach christlich, wie orthodoxe und katholische Nachbarn. Seine Beurteilung, keine gemessene Zahl.
Er befragte Pastoren, nicht Jugendliche. 22 von 26 sagen im Fragebogen, ihre Gemeinde habe keine Strategie zur Heranbildung reifer Christen. In Interviews nennt die Hälfte das Jüngerschaftsmodell überhaupt nicht intentional. Eine kleine Gruppe, keine Zahl für Rumäniens Gemeindekinder. Die Arbeit steht bei Asbury.
Florin Iosub predigte am 24. Januar 2026 in der Baptistenkirche Providența, Timișoara, über Josua 24,14–15 unter dem Titel „Der Glaube von Kindern christlicher Familien: Überzeugung und Konformismus“. Ich hörte die Predigt nicht und schreibe ihm keine Aussagen zu. Der Titel zeigt die Frage auch in einer Baptistengemeinde. Die Folge gehört ihnen.
Zum öffentlichen Bücherbestand über Rumäniens Evangelikale — Baptisten, Pfingstler, Brüdergemeinden — gehören „Omul evanghelic“, Polirom 2018, Hg. Dorin Dobrincu und Dănuț Mănăstireanu, und „Omul evanghelic, încotro?“, Polirom 2025, Hg. Dănuț Mănăstireanu und Dănuț-Vasile Jemna. Im Inhaltsverzeichnis von 2018 stehen Geschichte, Identität und soziale Verortung der Gemeinschaften. Die Kapitel las ich nicht und übernehme keine ungelesene Schlussfolgerung. Das gesehene Inhaltsverzeichnis nennt keine Zahl von Jugendlichen, die Heil zu erben glauben.
Auch hierzu fand ich keine Zählung. Sie steht unter Gemeinschaft. Nicht die Zahl Geretteter, sondern: Wer wünscht sich das Amerikabild, wer sieht Rumäniens öffentliches Leben? Kein Zusatz zur Finanzierung unten.
Auch hierzu fand ich keine Zählung. Sie steht unter Ausbildung. Nicht die Zahl Geretteter, sondern: Wer beginnt theologische Ausbildung ohne eigene Glaubensaussage? Kein Zusatz zur Finanzierung unten.
Auch hierzu fand ich für Jugendliche dieser Gemeinden keine Zählung. Sie steht unter Rückkehr. Nicht die Zahl Geretteter, sondern: Was braucht ein junger Mensch von einem 1989 fortgebrachten Kind mit Heimkehrwunsch, und was darf dieses nicht vortäuschen? Kein Zusatz zur Finanzierung unten.
Auch hierzu fand ich für Jugendliche dieser Gemeinden keine Zählung. Sie steht unter Gemeinde. Nicht die Zahl Geretteter, sondern: Gilt Bleiben als Treue und Ausland als Schuld? Kein Zusatz zur Finanzierung unten.
Falls die Studie zustande kommt
Wenn ein rumänisches theologisches Institut oder eine Universität genau diese Frage messen möchte, finanziere ich sie: Wie viele Jugendliche aus Pfingst-, Baptisten- und Brüdergemeinden beschreiben ihren Glauben als Familienreligion, wie viele als eigene Entscheidung? Nicht: Wie viele sind gerettet? Ein Fragebogen sieht das Herz nicht.
Diese Seite startet keine Studie. Die Familienakte gehört nicht dazu. Keine Teilnahme unter 18 ohne Eltern und ohne die Regeln der Forschenden. Wer die Untersuchung mit eigenen Ethikregeln durchführen kann, schreibt an [email protected].
Geschichten und Gespräch
Bist du nach zwanzig oder dreißig Diasporajahren nach Rumänien zurückgekehrt? Überlegst du noch oder gingst nach einem Versuch wieder fort? Erzähle, was half, was schwer war und wie Gemeinschaft und Gemeinde dich aufnahmen. Fragen und Korrekturen zur Seite sind ebenfalls willkommen.
Hier eingereichte Nachrichten sind öffentlich. Jeder Seitenbesucher kann deine Geschichte lesen. Du kannst einen Namen angeben oder das Feld leer lassen. Unangemessene Beiträge können entfernt werden.
Für ein privates Gespräch schreibe an [email protected]. Veröffentliche keine Adressen, Akten oder persönlichen Angaben anderer ohne deren Zustimmung.
Schreibe kurz, höchstens 1.500 Zeichen. Eine einfache Rechenaufgabe begrenzt automatisierte Nachrichten.