30 October 1980
One house, two sheets
Before it was a point on the map of house searches, it was the house where I grew up. The home of my father, Gheorghe Hofman.
On the public archive page, 30 October 1980 returns to this house through a search record and its continuation: folios 40 and 41. [1]
The afternoon
The search lasted a few hours, in the afternoon. The record has a beginning and an end, marked by the clock. Here I leave the exact times aside. I keep the day and the reference to the folios. [1]
Two sheets are not a childhood. I read them for what they can say, not to place between the lines a scene we do not have.
Where the story stops
I do not write who stood in each room, what was said or what each person felt. We do not have those lines here. The house where I grew up remains more than the site of a search. But of that day I tell here only what the public page supports.
Where the evidence is
[1] File 337/B/1980, folios 40–41, search record of 30 October 1980 and continuation. The volume is not specified on the public page. The source used here is the reading published on The Rădăuți searches page, not an examination of the access-restricted sheets.